Итак, март нагло сменил февраль, и я вдруг вспомнил о своём новогоднем обещании подводить итоги каждого месяца.
Но переезд я описал, а остальное хочется не фиксировать здесь, а наслаждаться им в реале, поэтому я, пожалуй, ограничусь краткими заметочками про читательные радости.
Я прочитал "Множественные умы Билли Милигана" Дэниела Киза. Да, его читали все кому не лень, но я отсталый от жизни суслик, мне можно.По порядку-я плевался в переводчика, ибо протокольный стиль повествования, разбавленный сухими описаниями казался мне крайне неудачным выбором для такого чтива. О КАК ЖЕ Я ОШИБАЛСЯ! Но всё потом. Чем дальше я зарывался в буквы, тем больше проникался уважением к Кизу. Он использовал шикарный приём-все действующие лица, будь то лечащий врач или жертва ограбления, проскальзывающая всего на паре строк, были описаны примерно одним способом-цвет волос/глаз, стрижка да рост. Ну и добавлялась пара отличительных деталей-цвет костюма, например. И всё. А все, ВСЕ 23+1 были описаны с крайней детальностью, их чувствам уделялось много синонимов, различных оборотов и прочего чтокак бэ не удивительно,но стоит отметить.
Но переезд я описал, а остальное хочется не фиксировать здесь, а наслаждаться им в реале, поэтому я, пожалуй, ограничусь краткими заметочками про читательные радости.
Я прочитал "Множественные умы Билли Милигана" Дэниела Киза. Да, его читали все кому не лень, но я отсталый от жизни суслик, мне можно.По порядку-я плевался в переводчика, ибо протокольный стиль повествования, разбавленный сухими описаниями казался мне крайне неудачным выбором для такого чтива. О КАК ЖЕ Я ОШИБАЛСЯ! Но всё потом. Чем дальше я зарывался в буквы, тем больше проникался уважением к Кизу. Он использовал шикарный приём-все действующие лица, будь то лечащий врач или жертва ограбления, проскальзывающая всего на паре строк, были описаны примерно одним способом-цвет волос/глаз, стрижка да рост. Ну и добавлялась пара отличительных деталей-цвет костюма, например. И всё. А все, ВСЕ 23+1 были описаны с крайней детальностью, их чувствам уделялось много синонимов, различных оборотов и прочего что
НО!
У меня осталось полное впечатление, что Киз не писатель, а художник. Потому что главной фигурой повествования был Билли, и после прочтения, благодаря этому самому подробному описанию его личностей людей, он выглядит как написанный в гиперреализме портрет, причем писал его слегка свихнувшийся перфекционист, со всеми мелочами, детальками, вроде отражения пуговицы в запонке или пробы серебра на кольце. А вот его жизнь и все люди написаны импрессионистскими мазками, двумя-тремя, не больше (это как раз тот самый рост/причёска и проч. и проч.) Всё гениально и просто.
Я был в полном восторге. Я ИЗЛИВАЛ ВОСТОРЖЕННЫЕ РЕКИ СЛЮНЕЙСОПЛЕЙ НА ВСЕХ МНЕ ПОПАДАВШИХСЯ ЧЕЛОВЕКОВ, ЧУТЬ ЛИ НЕ БЕГАЛ ПО ПОТОЛКУ И ТВЕРДИЛ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПСИХИКИ БЕЗГРАНИЧНЫ.
Я поднял всю инфу в русском и англоязычном интернете, напырился на кусок видео с Билли, посмотрел ещё кучу документалок про людей с похожим диагнозом.
Я был неадекватен и доволен как кошк. И эт я ещё про содержание ни строчки не написал, да

Про смысловое наполнение много говорить и не нужно, ибо все войны прошли до меня: либо ты веришь что имело место такое расслоение и сопереживаешь Билли, Артуру, Кристин и прочим, либо нет.
НУ, ЕСТЬ ЖЕ ЕЩЁ МИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, КОНГЛОМЕРАТ ДУШ, ВСЕ ДЕЛА.
Ну да на это в общем-то пофигу, книга всё равно ахуенна чуть более, чем полностью. Я когда-нибудь доберусь до неё ещё раз и прикреплю сюда гору цитат, ибо меня почти в каждой главе цепляли диалоги или рассуждательные выводы.
***
Я обмазался яойной мангой по самые уши. Наткнулся на манхву в цвете и ЯВЛЮБЛЁНКУДАНЕСТИВЕСЬМИРЯГОТОВОТДАТЬВСЁЗАПРОДОЛЖЕНИЕ
Манхва гордо зовётся "Blood Bank" Да, я прусь по вампирам. но БОЖЕЧКИ! /рыдает в экстазе/
Жёсткий СМ, бондаж, вывернутое наизнанку доминирование, зелёные глаза Сэля

Аррр, я в полнёйшем восторге, жду продолжения, затапливая соседей, кароч.
mintmanga.com/blood_bank /вытирает слюни/
Остальное спрячу,мало ли тут впечатлительных)
читать дальше
***
Мэтт меня ткнул носом в " Скалу" Питера Мэя. Шотландский детектив БОЖЕСТВЕНЕН в описаниях беспросветного пиздеца, будь то ночные кошмары главного героя, кишочки наружу или традиционная охота на олуш.
читать дальше
***
И отдельной заметочкой-я начал читать "Дом, в котором..." Мариам Петросян. Это не книга. Это мир, по которому я тоскую, прочитав только 2 тома.
Стервятник моя любовь навечно
Люди дома-родные. Меня глючит по нему. Стоя в курилке гейбара я смотрел в зеркало и, казалось, видел нервно плачущего Курильщика и сверкающего, обвещанного амулетами чудесатого Шакала Табаки. Каждый раз выходя на улицу я задаюсь вопросом " А не Летун ли ты?", вглядываясь в лица прохожих.
Когда-нибудь, когда я вырасту научусь выражать свои мысли, я впишу себя этот мир. Это беспардонно и нагло, но я не уже не могу просто так отпустить его из своего сердца.
Дочитаю третий том и сразу начну сначала. Потому что я хочу домой.
***
Я обмазался яойной мангой по самые уши. Наткнулся на манхву в цвете и ЯВЛЮБЛЁНКУДАНЕСТИВЕСЬМИРЯГОТОВОТДАТЬВСЁЗАПРОДОЛЖЕНИЕ

Манхва гордо зовётся "Blood Bank" Да, я прусь по вампирам. но БОЖЕЧКИ! /рыдает в экстазе/
Жёсткий СМ, бондаж, вывернутое наизнанку доминирование, зелёные глаза Сэля



Аррр, я в полнёйшем восторге, жду продолжения, затапливая соседей, кароч.
mintmanga.com/blood_bank /вытирает слюни/
Остальное спрячу,мало ли тут впечатлительных)
читать дальше
***
Мэтт меня ткнул носом в " Скалу" Питера Мэя. Шотландский детектив БОЖЕСТВЕНЕН в описаниях беспросветного пиздеца, будь то ночные кошмары главного героя, кишочки наружу или традиционная охота на олуш.
читать дальше
***
И отдельной заметочкой-я начал читать "Дом, в котором..." Мариам Петросян. Это не книга. Это мир, по которому я тоскую, прочитав только 2 тома.
Стервятник моя любовь навечно

Люди дома-родные. Меня глючит по нему. Стоя в курилке гейбара я смотрел в зеркало и, казалось, видел нервно плачущего Курильщика и сверкающего, обвещанного амулетами чудесатого Шакала Табаки. Каждый раз выходя на улицу я задаюсь вопросом " А не Летун ли ты?", вглядываясь в лица прохожих.
Когда-нибудь, когда я
Дочитаю третий том и сразу начну сначала. Потому что я хочу домой.
Я уже давно понял, что лучше взять сразу, а то потом страданий не оберёшься, гоняться за подходящим х)
Может видели этот арт читать дальше
У меня в фаворитах вот этот:
читать дальше
Я два года следила за ФБ по Дому. Потом как отрезало.
читать дальше